Clássicos da Literatura Disney #12, 13, 14, e 15 — ago/10

Por E. Rodrigues & José Rivaldo Ribeiro

Clássicos da Literatura Disney avança para sua metade e vai se desgrudando cada vez mais das coleções italianas e espanholas. Nas edições de agosto, temos desde HQ de Don Rosa até as peripécias de Biquinho. Zé Carioca dá as caras na aguardada O Inferno de Mickey (de 1949, e inédita por aqui até então). A edição brasileira elimina falha da original, que havia ignorado a americana 20.000 Léguas Submarinas (que estreou os quadrinhos Disney na obscura Diversões Escolares/Juvenis, do início da década de 1960). Veja muito mais detalhes a seguir. E ainda aprecie duas capas de setembro!

Clássicos da Literatura Disney #15

148 páginas em papel offset — capa cartonada e lombada quadrada

formato 14,7 x 20,7cm — R$ 9,95 — 26/ago/10

Capa ilustrada por Davide Cesarello, com arte-final de Marina Baggio e cores de Valeria Turati. Tradução de Marcelo Alencar. Textos de Dante Grecco e Paulo Maffia. Letras de Lilian Mitsunaga

Viagem ao Centro da Terra
Roteiro de Fabio Michelini, desenhos de Guido Scala

Zio Paperone e il viaggio al centro della Terra. ITL 1466-B, 59 páginas, publicada primeiro em Topolino #1466 e 1467, jan/84, Itália. Na coleção italiana I Classici della Letteratura: não aparece; na espanhola Clásicos de la Literatura: #29, 10/ago/08. HQ já publicada também na Alemanha, Dinamarca, Finlândia, Grécia, Noruega e Suécia, pelo menos. No Brasil: estreou em Tio Patinhas #511 (fev/08).

A Volta ao Mundo em 70 Dias
Roteiro de Carlo Gentina, desenhos de Luciano Gatto

Donald Paperton e il giro del mondo in 70 giorni. ITL2121-4, 49 páginas, publicada primeiro em Topolino #2121, 23/jul/96, Itália. Na coleção italiana I Classici della Letteratura: não aparece; na espanhola Clásicos de la Literatura: #29, 10/ago/08. No Brasil: inédita.

A Fonte de Verne
Roteiro de Carlo Panaro, desenhos de Valerio Held

Topolino e la fonte di Verne. I TL 2793-2, 30 páginas, publicada primeiro em Topolino #2793, 9/jun/09, Itália. Na coleção italiana I Classici della Letteratura: não aparece; na espanhola Clásicos de la Literatura: não aparece. No Brasil: inédita.

Clássicos da Literatura Disney #14

164 páginas em papel offset — capa cartonada e lombada quadrada

formato 14,7 x 20,7cm — R$ 9,95 — 19/ago/10

Capa ilustrada por Marco Ghiglione e colorida por Flavio Schiumento. Tradução e textos de Julio de Andrade, F. Letras de Lilian Mitsunaga

A Guerra dos Mundos

Roteiro de Alessandro Sisti, desenhos de Maria Luisa Uggetti, arte-final por Tiberio Colantuoni

Topolino e la guerra dei mondi. ITL 1625-AP, 60 páginas, publicada primeiro em Topolino #1625 e 1626, jan/87, Itália. Na coleção italiana I Classici della Letteratura: #25, 23/out/06; na espanhola Clásicos de la Literatura: não aparece. HQ já publicada também na Alemanha, Dinamarca, Finlândia, Noruega e Suécia, pelo menos. No Brasil: inédita.

Os Marcianos Estão Chegando

Desenhos de Irineu Soares Rodrigues

B820281, 9 páginas, publicada primeiro em Peninha #25, 10/ago/83, Brasil. Na coleção italiana I Classici della Letteratura e na espanhola Clásicos de la Literatura: não aparece. HQ já publicada também na França e na Itália, pelo menos.

O Ataque dos Monstros Espaciais

Por Don Rosa

Attack of the Hideous Space Monsters. D96203, 24 páginas, publicada primeiro em Walt Disney's Comics and Stories #614, jul/97, Estados Unidos. Na coleção italiana I Classici della Letteratura e na espanhola Clásicos de la Literatura: não aparece. HQ já publicada também na Alemanha, Dinamarca, Finlândia, França, Grécia, Holanda, Islândia, Itália, Noruega, Polônia, Portugal e Suécia, pelo menos. No Brasil: estreou em Almanaque Disney #330 (jan/99).

A Ajuda que Veio do Espaço

Argumento de Lars Enoksen, roteiro de Tom Anderson, desenhos de Vicar

Help From Space. D9020, 9 páginas, publicada primeiro em Micky Maus #1987-47, 12/nov/87, Alemanha. Na coleção italiana I Classici della Letteratura e na espanhola Clásicos de la Literatura: não aparece. HQ já publicada também na Dinamarca, Egito, Finlândia, França, Holanda, Islândia, Itália, Noruega, Rússia e Suécia, pelo menos. No Brasil: inédita.

A Banheira à Beira da Eternidade
Roteiro de Michael T. Gilbert, desenhos de Flemming Andersen

The Bathtub at the Edge of Forever. D95022, 53 páginas, publicada primeiro em Lustiges Taschenbuch #223, 23/jul/96, Alemanha. Na coleção italiana I Classici della Letteratura e na espanhola Clásicos de la Literatura: não aparece. HQ já publicada também na Dinamarca, Estados Unidos, Finlândia, Holanda, Noruega e Suécia, pelo menos. No Brasil: inédita.

Clássicos da Literatura Disney #13

156 páginas em papel offset — capa cartonada e lombada quadrada

formato 14,7 x 20,7cm — R$ 9,95 — 12/ago/10

Capa ilustrada por Fabio Pochet, arte-final de Federica Salfo, cores por Flavio Schiumento. Tradução  e textos de Marcelo Alencar. Letras de Lilian Mitsunaga

O Inferno de Mickey
Roteiro de Guido Martina, desenhos de Angelo Bioletto

L'inferno di Topolino. ITL7-AP, 73 páginas, publicada primeiro em Topolino #7 a 9, out a dez/49, Itália. Na coleção italiana I Classici della Letteratura: #3, 29/mai/06; na espanhola Clásicos de la Literatura: #9, 23/jun/08. HQ já publicada também na Alemanha, Estados Unidos e Grécia, pelo menos (parcialmente). No Brasil: inédita. Dentre os diversos personagens que aparecem na HQ, uma curiosidade: Zé Carioca, Panchito e Donald, como Los Tres Caballeros.

Donald Pocatesta e a Bela Margarida Polenta
Roteiro de Guido Martina, desenhos de Giovan Battista Carpi

Paolino Pocatesta e la bella Franceschina. ITL 1261-B, 16 páginas, publicada primeiro em Topolino #1261, 27/jan/80, Itália. Na coleção italiana I Classici della Letteratura: #13, 31/jul/06; na espanhola Clásicos de la Literatura: #7, 18/jun/08. HQ já publicada também na Alemanha, Dinamarca, Finlândia, Holanda, Noruega e Suécia, pelo menos. No Brasil: inédita.

O Inferno de Donald
Por Giulio Chierchini

L'inferno di Paperino. ITL1654-A, 57 páginas, publicada primeiro em Topolino #1654, 9/ago/87, Itália. Na coleção italiana I Classici della Letteratura: #3, 29/mai/06; na espanhola Clásicos de la Literatura: #10, 25/jun/08. HQ já publicada também na França, pelo menos. No Brasil: inédita.

Clássicos da Literatura Disney #12

156 páginas em papel offset — capa cartonada e lombada quadrada

formato 14,7 x 20,7cm — R$ 9,95 — 05/ago/10

Capa inédita e exclusiva, ilustrada por Carlos Mota e colorida por Cris Alencar. Tradução de Marcelo Alencar. Textos de Dante Grecco e Paulo Maffia. Letras de Lilian Mitsunaga

O Mistério do Nautilus

Roteiro de Giorgio Pezzin, desenhos de Franco Valussi

Topolino e il mistero del Nautilus. ITL 1889-A, 55 páginas, publicada primeiro em Topolino #1889, 9/fev/92, Itália. Na coleção italiana I Classici della Letteratura e na espanhola Clásicos de la Literatura: não aparece. HQ já publicada também na Alemanha, Dinamarca, Finlândia, Holanda, Noruega e Suécia, pelo menos. No Brasil: estreou em Almanaque Disney #286 (mai/95).

20.000 Léguas Submarinas
Desenhos de Frank Thorne

Twenty Thousand Leagues Under the Sea. WOS 614-02, 34 páginas, publicada primeiro em Dell Four Color Comics #614, fev/55, Estados Unidos. Na coleção italiana I Classici della Letteratura e na espanhola Clásicos de la Literatura: não aparece. HQ já publicada também na Alemanha, Austrália, Dinamarca, Espanha, França, Grécia, Itália, Noruega, Inglaterra e Suécia, pelo menos. No Brasil: estreou em Diversões Escolares #12 (ago/61), sendo publicada em capítulos até a edição #17 (justamente quando a revista muda seu título para Diversões Juvenis — qualquer dias desses, aqui, um post dissecando esse curioso título, que inclui até um número zero!).

20.000 Ligas Submarinas
Roteiro de Massimo Marconi, desenhos de Luciano Gatto

Paperino e le 20mila beghe sotto i mari. ITL 1011-A, 37 páginas, publicada primeiro em Topolino #1011, 13/abr/75, Itália. Na coleção italiana I Classici della Letteratura: #21, 25/set/06; na espanhola Clásicos de la Literatura: #9, 23/jun/08. HQ já publicada também na Alemanha, Dinamarca, Finlândia, França, Grécia, Noruega e Suécia, pelo menos. No Brasil: estreou em Tio Patinhas #512 (mar/08).

Aventuras Submarinas
Roteiro de Dick Kinney, desenhos de Jack Bradbury, arte-final de Steve Steere

It's Damp Out. S68088, 7 páginas, publicada primeiro em Topolino #721, 21/set/69, Itália. Na coleção italiana I Classici della Letteratura e na espanhola Clásicos de la Literatura: não aparece. HQ já publicada também na Alemanha, Dinamarca, Grécia, Noruega e Suécia, pelo menos. No Brasil: estreou em Zé Carioca #985 (25/set/70). 

Azar Real
Desenhos de Irineu Soares Rodrigues

B870180, 9 páginas, publicada primeiro em Pato Donald #1845, ago/89. Na coleção italiana I Classici della Letteratura e na espanhola Clásicos de la Literatura: não aparece. 


Fonte de indexação: Inducks

Clique aqui para comprar estes e outros volumes de 60 Anos da Revista Pato Donald — Clássicos da Literatura Disney em nossa loja virtual, o Planeta Gibi Comic Shop.

E em setembro...
Vamos chegando à metade da coleção

Mês que vem, mais detalhes aqui...